当サロンについて
古より続く豊富な源泉、優れた泉質を誇る日本を代表する湯治場、信州湯田中温泉郷の麓に、
みなさまのココロとカラダをときほぐす、リラクゼーションサロン、
［ mycoco マイココ ］をオープン致しました
完全予約制 男女兼用プラインベートサロンです。
電車の待ち時間や休憩時間にもぜひ mycocoをご利用ください。
ご来店の際はご予約をお願いいたします。
About Us
Welcome to our salon, nestled in Japan's premier hot spring resort with ancient, mineral-rich waters. Located at the base of Shinshu Yudanaka Hot Spring village, [mycoco] offers a tranquil retreat for individuals seeking respite from their busy lives.
コンセプト
自分以外の誰かのために多くの時間を費やし、自分の時間がなかなかとれない働き盛りの方達へ、
時には少し力を抜いて自分だけの時間を持つことも大切です。
当サロンは、そんな方達の心と体を解きほぐす休息時間のお手伝いをいたします。
お客様1人1人と真摯に向き合った接客と丁寧なおもてなしで、
ゆっくりと心地よく過ごしていただく事を何よりも大切にしています。
Concept
At [mycoco], we understand the importance of self-care amidst life's hustle and bustle. Allow us to pamper you with personalized attention and impeccable service, tailored to your needs. Above all, we strive to provide a serene oasis where you can unwind and recharge, leaving you refreshed in both body and mind. Our utmost priority is your relaxation and comfort throughout your stay.
サロンの特徴／Salon Features
＊完全予約制のプライベートサロンです＊
他のお客様に気兼ねなくゆっくり過ごしていただく事ができます。
お一人でゆっくり過ごされるのはもちろん、お友達同士やカップル、
親子などのペアプランもございます。※受け入れ可能な組数は限られます。
Our salon operates on a strictly reservation-only basis, providing a private space for you to unwind without concern for other guests. Whether you're alone, with a partner, or part of a female pair, all are warmly welcomed.
＊サロンの近隣は温泉街です＊
入浴後、体が温まって血行が良くなっている状態では筋肉の緊張が緩み柔軟性も
高まっているためほぐれやすく、リンパの働きもよくなるのでむくみや凝りを解消しやすく
なります。日帰り温泉巡りやお宿で入浴後の街歩きのついでにぜひお立ち寄りください。
Nestled in a neighborhood surrounded by hot springs, our location is ideal for promoting blood circulation and relaxing muscles after a soak. Feel free to drop by after a day of exploring nearby hot springs or strolling through the town.
＊少し遅い時間まで営業しています＊
自身の経験からも仕事帰りにヘトヘトの状態でマッサージ店を探しても営業している
店舗が見当たらず、諦めて疲れを持ち越したり、遠くの地域まで行かなければならない時も
ありました。働き盛りで忙しい方の翌日のパフォーマンス向上や日中お子様とべったり
体力勝負なママさん達のリラックスタイムを最適に過ごしていただきたいと思っています。
We offer extended operating hours to cater to those returning from work or busy moms, ensuring everyone has a chance to relax at their convenience.
relaxation salon mycoco マイココ
完全予約制 営業時間 11:00-23:30 (LO.22:00) 不定休
tel 050-3164-0155 長野県下高井郡山ノ内町湯田中駅前 〒381-0401
Reservation only 11:00~23:30 (L.O.22:00) (Irregular holidays)
tel (+81)050-3164-0155 ＊We may not be able to answer the phone during treatment.
〒381-0401Yamanouchimachi Yudanaka, Shimotakai-gun, Nagano, Japan
（our shop is in front of Yudanaka Station)